Ciao, Miguelzinho!
A partida antecipada do nosso amigo e camarada Miguel Lobato, coordenador nacional do MNLM e membro da AIH, causa muita tristeza em todxs aquelxs que o conheciam.
Miguelzihno tem sido e continua sendo um pilar fundamental da luta pelo direito à moradia e a cidade e a conquistar a justiça social com uma transformação radical e alternativa no mundo.
Ele deixa em nossa memória sua alegria, sua solidariedade e combatividade, seus ensinamentos pela unidade dos movimentos populares do Brasil e do mundo.
Nossa dor e nossa total solidariedade com a sua família, seus amigxs e camaradas.
Ciao Miguelzinho, presente!
Você mora em nossos corações e lutas, sempre!
Cesare Ottolini
coordenador global da Aliança Internacional dos Habitantes
The Volunteer translator for housing rights without frontiers of IAI who has collaborated on the translation of this text was: